در فرهنگ عمومی بازار سرمایه، همواره این گزاره به عنوان یک اصل بدیهی تکرار شده است: «دلار اوج بگیرد، سهام هم پرواز می‌کند.» اما داده‌های تجربی نشان می‌دهند تابلوی معاملات بارها خلاف این باور سنتی رفتار کرده است. تحلیل سری‌های زمانی ۱٬۷۱۴ روز معاملاتی مشترک میان شاخص کل و بازار ارز پرده از یک خطای محاسباتی بزرگ برمی‌دارد: «همبستگی اسمی سطح» در برابر «همبستگی واقعی بازدهی».